Длина карапакса самцов до 18,9 см, а самок - до 19 см. Вес черепазх до 500 г. Карапакс темно-коричневый или черный со средним килем, который с возрастом сильно сглаживается, и с кремово-желтой полосой на киле позвонка. Пластрон черный с желтыми краевыми щитками и окаймлением вокруг грудных и брюшных.  Пластрон состоит из двух частей, соединенных шарнирной связкой, благодаря чему, черепахи могут полностью закрывать панцирь. Благодаря этому свойству, коробчатые черепахи могут защищаться от хищников. В жару это также спасает черепах от обезвоживания.

Голова зеленовато-коричневая с желтой нижней стороной и с проходящей через глаза желтой горизонтальной полосой. Череп укороченный. Между пальцами конечностей небольшие перепонки. На передних лапах пять когтей, а на задних — четыре. Кожа на конечностях коричневая. Кожа под головой и между конечностями более светлого розоватого цвета.

Самки крупнее самцов и имеют слегка выпуклый и плоский пластрон. У самцов более широкий хвост, чем у самок, почти треугольной формы.

Cuora flavomarginata flavomarginata - Длина карапакса самцов до 18,9 см, а самок - до 19 см.

Cuora flavomarginata evelynae - Длина карапакса самцов до 15,9 см, а самок - до 17 см. Подвид обычно имеет небольшие позвоночные и реберные кили на панцире, всегда имеет оранжево-коричневатые пятна на каждом реберном щитке, которые варьируются или отсутствуют у тайваньских экземпляров, и красноватые у экземпляров из материковых популяций. На краевых щитках вдоль перемычки могут быть черные пятна. Цвет головы обычно желтоватый, а шея сероватая.

Cuora flavomarginata

GRAY, 1863

Окаймленные коробчатые черепахи обитают в Китае, Тайвани и на японских островах Яэяма архипелага Рюкю (Исигаки и Ириомоте). Населяет лесные ручьи на холмах, пруды и рисовые чеки. Этот вид в основном наземный и встречается в первичных и густых вторичных лесах и вокруг них, питаясь как мелкими животными, так и растительными материалами, такими как насекомые, дождевые черви и ягоды.

Зимой черепахи зарываются в листья, ветки или залезают в норы других животных.

Cuora flavomarginata flavomarginata - встречаются в Китае и Тайвани.

Cuora flavomarginata evelynae - встречаются в Японии.

Минимальный размер террариума для 1-2 особей: длина террариума = 6 длин панциря самой крупной черепахи, ширина террариума = 3 длины панциря. Для каждой дополнительной черепахи добавляйте 20% пространства. Полувлажный террариум (80%): мох сфагнум, земля, листовой опад, камни, коряги, большая купалка (30% от террариума). В террариуме должно быть много укрытий.

Фоновая температура воздуха в террариумe должна быть 24-28°С с температурой в точке прогрева под лампой до 35°С.
В террариумe также должна быть ультрафиолетовая лампа 10% UVB и хороший фильтр.

Зимой в спячку не впадает. Содержание в уличном загоне в климате Центральной Европы рекомендуется только в жаркую погоду.

Черепах можно содержать группой из одного самца и двух самок. Черепаха легкая в уходе и подойдет новичкам.

Размножение стимулируется похолоданием на 2 месяца и сокращением светового дня. Ухаживание возможно как суше, так и в воде. На земле самцы завлекают самок резкими таранящими ударами по их панцирям, а в воде поведение самцов аналогично ухаживанию красноухих (самец плывет перед самкой и щекочет ее когтями). Обычно откладка яиц происходит с мая-июня по июль-сентябрь в зависимости от места обитания черепахи. Некоторые откладывают яйца раз в два года, но по 1-3 кладки.

Самка выбирает открытое пространство на окраине леса, роет неглубокую ямку и откладывает 1-4 белых удлиненных яйца длиной 40-53 мм и шириной 23-28 мм и весом 11-28 г.

Инкубация продолжается 2 месяца. Черепашата после вылупления сразу же скрываются под водой. Черепахи становятся половозрелыми в 12-13 лет.

Этот вид гибридизировался с Mauremys japonica в неволе и с самками Geoemyda japonica как в неволе, так и в дикой природе.

Задокументированный срок жизни окаймленной коробчатой черепахи - 19.1 лет. (источник)

Молодые черепахи полностью водные,  в отличие от взрослых.

Черепахи могут привыкнуть к человеку и спокойно дают себя погладить или кушают с рук.

Вид находится под угрозой исчезновения из-за уничтожения мест обитания, использования в качестве еды, лекарства, продажи в качестве питомцев.